Just did a quick check on ours with a watering can. With the gutters level (checked with spirit level), the drain holes work ok. If there was sufficient rain the gutter will become full and overflow. On mine it tended to begin to overflow near the bend at the front between the windows which makes sense as the edge won't be completely level there.
Even if the gutter is overflowing though, the window shouldn't leak so I would suggest having the window seal checked as heavy rain wouldn't always be confined to the gutter.