I'm not sure how your toilet seals would react with a chemical, that I'm guessing would be a Glycol base.
Why not pre-mix your flush fluid in a 2L water bottle and empty it into the caravan tank on arrival. It would take seconds to do. You can then keep the same bottle to drain down.
Colin