Nice one, Keir.
I'm surprised the damper's in serviceable condition.
Now everything is screwed back together you'll need to squirt bags of grease into the drawtube, pull the bellow forward and you should see grease ooze out from the nylon bush.
Test the damper by pushing it in - if ok it should move forward to it's full extent under its own steam.
The bushes are ok if there's hardly any vertical play +/_ 2mm max.