It’s just a revenue raising ploy. If people have to go west past Cardiff they’ll just come off the M4 and use A roads using more fuel in the process therebye making pollution worse. Not a well thought out policy.
It’s a bit like Bristol’s 20mph speed limit, air quality fell after its introduction, surprise surprise.