The rollers on our mover really do take some effort to wind onto the tyres even when freshly lubricated and while I currently can manage with the wheelbrace, a socket, extension bar and ratchet handle would make the job easier - but at the cost of carrying even more gear.
I don't think an electric drill is the answer; fine for corner steadies but not really up to the job for the rollers.